≡  Новости »

Поговорим о футболе на английском (пополняем словарный запас). Описание футбольного матча на английском


Football. Футбол - Топик (тема) по английскому языку

[01.06.2010]   olga Посмотрели: 108714 Рейтинг: 87 Коментариев: 6

нравится 87 не нравится Football. Футбол

Football

Football has been called the most popular game in the world, and it certainly has a great many fans in Britain. It is the game that is played nearly in all countries. A team is composed of 11 players: a goalkeeper, backs, half-backs and forwards. The captain of the team is usually the oldest or the best player.

The football pitch should be between 100 and 130 metres long and between 50 and 100 metres wide. It is divided into two halves by the halfway line. In the middle of the field there is a centre circle and there is a goal at each end. In front of each goal is the goal area and the penalty area. There is a penalty spot inside the penalty area and a penalty arc outside it. A game of football usually lasts for one and a half hours. At half-time, the teams change ends. The aim of each team is to score as many goals as possible.

The final of the football competition in Britain takes place every May at the famous Wembley stadium in London. Some of the best known clubs in England are Manchester United, Liverpool and the Arsenal. In Scotland either Rangers, Celtic or Aberdeen usually win the cup or the championship.

Футбол

Футбол называют самой популярной игрой в мире, и он, безусловно, имеет очень много поклонников в Великобритании. Это игра, в которую играют почти во всех странах. Команда состоит из 11 игроков: вратарь, защитники, полузащитники и нападающие. Капитаном команды, как правило, является самый старший или самый лучший игрок.

Футбольное поле должно быть от 100 до 130 метров в длину и от 50 до 100 метров в ширину. Оно делится на две половины по средней линии. В середине поля есть центральный круг и есть ворота на каждой стороне. Перед каждыми воротами находится штрафная площадка. В штрафной площади есть "точка" пенальти и дуга за ее пределами. Игра в футбол обычно длится полтора часа. В перерыве команды меняются сторонами площадки. Целью каждой команды является забить как можно больше голов.

Финал чемпионата по футболу в Англии проходит ежегодно в мае на знаменитом стадионе "Уэмбли" в Лондоне. Некоторые из наиболее известных клубов в Англии: "Манчестер Юнайтед", "Ливерпуль" и "Арсенал". В Шотландии Рейнджерс, либо Сельтик или Абердин обычно выигрывают кубок или чемпионат.

engmaster.ru

Топик About football | Сочинение О футболе на английском языке

Игра, которая для многих уже давно переросла в нечто священное. Это уже как целая религия. Нигде в целом мире нет настолько преданных, а иногда и безумных фанатов как в футболе. Некоторые считают его делом жизни и смерти, а то и важнее! О нем говорят, в него играют, его смотрят и ждут, причем very seriously. Let's discuss this ball kicking game!

Essay on About football

"Football is like life — it requires perseverance, self-denial, hard work, sacrifice, dedication and respect for authority." – Vince Lombardi So, let’s talk about one of the most popular sport games all over the world — Football. It is the national sport of most European and Latin–American countries.Millions of people play football. It's even in the Olympics! Games similar to football were played in China as early as 400 ВС. Egyptians played some kind of football too and kicking the ball was involved. In about 200 AD Roman citizens played a game in which two teams tried to score by advancing a ball across a line on the field. Theу passed it to each other, but never kicked it. During the 1800's the people of England played a game similar to football. Many rules have changed since then.  Modern football has grown to a global scale, including men's and women's teams, the World Cups and European Championship competitions, that take place every four years. Also, there are League of Champions and FIFA Cup competitions which take place every year in Europe. Nowadays there are two types of football: European and American. By the way, in America european football is called soccer. A soccer team is composed of 11 players: a goalkeeper, backs, half–backs and forwards. The captain of the team is usually the oldest or the best player. The football pitch should be between 100 and 130 meters long and between 50 and 100 meters wide. It's divided into two halves by the halfway line. In the middle of the field, there is a center circle and goals at each end of the field with the penalty areas. There is a penalty spot inside such area and a penalty arc outside of it. A game of football usually lasts for one and a half hour. At halftime, the teams change ends. The aim of each team is to score as many goals as possible.

Сочинение на тему О футболе

«Футбол похож на жизнь — он требует настойчивости, самоотречения, тяжелой работы, жертвы, самоотверженности и уважения к авторитету». – Винс Ломбарди Итак, давайте поговорим об одной из самых популярных спортивных игр во всем мире — футболе. Это национальный вид спорта большинства европейских и латиноамериканских стран. Миллионы людей играют в футбол. Он есть даже на Олимпийских играх! В игры, подобные футболу, играли в Китае уже в 400 году до нашей эры. Египтяне также играли в своего рода футбол, где использовался удар ногой по мячу. Приблизительно в 200 году нашей эры жители Рима делились на две команды и пытались проводить мяч через линию на поле. Они пасовали его друг другу, но никогда не наносили удар этим мячом. В течение 1800–х годов Англичане играли в игру, подобную футболу. С тех пор многие правила изменились. Современный футбол вырос в глобальном масштабе, включая мужские и женские команды, а также соревнования чемпионатов мира и Европы, которые проводятся раз в четыре года. Также есть игры Лиги Чемпионов и ФИФА, которые проходят каждый год в Европе. На сегодняшний день существует два вида футбола: европейский и американский. Кстати, в Америке, европейский футбол называют «soccer» (соккер). Европейская футбольная команда состоит из 11 игроков: вратаря, защитников, полузащитников и нападающих. Капитан команды обычно является самым старым или лучшим игроком. Футбольное поле должно быть от 100 до 130 метров в длину и от 50 до 100 метров в ширину. Оно делится на две половины по средней линии. В середине поля есть центральный круг, а на каждой из сторон есть ворота, перед которыми находятся штрафные площадки. В этой площади есть «точка» пенальти и дуга за ее пределами. Игра в футбол обычно длится полтора часа. В перерыве команды меняются сторонами площадки. Целью каждой команды является забить как можно больше голов.

Похожие сочинения

Топик Sports

Топик About music

Топик About fashion

Топик My working day

Популярные сочинения

About summer

My best friend

About food

My trip 

Занимайся английским бесплатно

в онлайн-тренажере

www.englishdom.com

Лексика про футбол на английском языке

14 июня 2018 года навсегда войдёт в историю российского футбола. В этот день стартовал чемпионат мира, ЧМ-2018 проводился на 12 стадионах в 11 российских городах. Возможно, знание лексики на тему позволит тебе лучше понять и больше узнать о правилах любимой игры и в один прекрасный день отправиться на родину футбола — Англию.

История возникновения футбола

Поговорим о футболе на английском (пополняем словарный запас)Поговорим о футболе на английском (пополняем словарный запас)

Англоязычный вариант названия этой игры «association football» или спортивная игра — футбол по основным правилам лиги, было создано после формирования футбольной ассоциации в 1864 году, в Англии. Чтобы эта игра отличалась от массы других разновидностей футбола, например, футбол — регби, по правилу школы регбистов. Позже эти названия трансформировались и стали иметь сокращенные варианты, например, «soccer», как сокращенное от слова «association. В настоящее время вариант «soccer», используется лишь в некоторых англоязычных странах, где пользуются популярностью другие виды футбола. В России используется название «football», заимствованной от английского слова.

Дата рождения этого спорта считается 1863 год, когда была сформирована первая футбольная ассоциация. История футбольного развития началась давно, самая известная называлась игра гарпастум, придуманная итальянцами, но, когда англичане придумали футбол, гарпастум был незаслуженно забыт. После этого англичане стали продвигать этот вид спорта во все страны. В Германии, Китае и в Египте были игры, похожие на современную игру, но англичане просто первыми закрепили за собой это право и выдвинули игру на мировой олимп спорта.

ФИФА и Международный олимпийский комитет используют «футбол», как официальное международное название игры.

Футбол переводится как (foot — нога, ball-мяч от англ.), это командный спортивный вид, в котором главной целью является забивание мяча игроков в ворота противника ногами и другими частями тела, конечно, кроме рук, большое количество раз, и препятствовать попаданию мяча в собственные ворота.

Сборная Англии на ЧМ 2018

Сборная Англии по футболу является одной из сильнейших команд в мире, ведь в футбол в том виде, который он сейчас, зародился именно в этой стране вначале 19 века. Английскую сборную представили игроки из таких знаменитых футбольных клубов, как «Liverpool», «Manchester United», «Manchester City», «Chelsea», «Arsenal», в котором играл даже наш А. Аршавин. Случается, что играть приходиться двум непримиримым соперникам из одного города, к примеру «Арсенал» и «Челси». Такое противостояние принято называть «derby» — «дерби» по имени графа Дерби.

Поговорим о футболе на английском (пополняем словарный запас)Поговорим о футболе на английском (пополняем словарный запас)

На чемпионат мира 2018 года англичане квалифицировались без особых проблем, сыграв вничью только 2 матча. В остальных 8 матчах «три льва» одержали победы. В финальном турнире сборная Англии на групповом этапе победила Тунис 2:1 и Панаму 6:1, но из-за поражения от Бельгии 0:1 заняла второе место в группе. В 1/8 финала англичане встретились со сборной Колумбии. Основное и дополнительное время завершились ничьёй 1:1, а в серии пенальти «три льва» оказались сильнее со счётом 4:3 (это была первая победа сборной Англии в серии 11-метровых). В четвертьфинале Англия обыграла Швецию 2:0 и впервые за 28 лет вышла в полуфинал чемпионата мира, где в дополнительное время уступила Хорватии 1:2. Матч за третье место против бельгийцев (с которыми родоначальники футбола уже играли на групповом турнире) был проигран со счётом 0:2.

Поговорим о футболе на английском (пополняем словарный запас)Поговорим о футболе на английском (пополняем словарный запас)

В итоге сборная Англии заняла четвёртое место в турнире. Капитан команды Гарри Кейн, забив 6 голов, был признан лучшим бомбардиром мундиаля и получил золотую бутсу.

Популярные «футбольные» словосочетания на английском

У футболистов и их болельщиков, конечно же, есть свой сленг и интересные выражения, которые часто используют и комментаторы. Давайте рассмотрим популярные «футбольные» словосочетания на английском, чтобы понимать ход игры.

  • Man on! — Сзади! Так обычно кричат футболисты игроку своей команды, когда видят, что к нему приближается противник и собирается отобрать мяч.
  • To draw = to tie the game = to end in a tie — закончиться вничью, сыграть вничью. Так описывают игру, завершившуюся с равным счетом.
  • Также есть выражение to tie the score, означающее «сравнять счет».
  • To have a sweet left/right foot — так говорят об игроке, который хорошо играет и забивает голы левой/правой ногой.
  • To pull off a great/amazing save — выражение используют, когда вратарю чудом удается поймать мяч, летящий в ворота.
  • Болельщики могут кричать просто What a save! (Отличное отражение удара!)
  • To put eleven men behind the ball — обороняться всей командой. Ситуация, в которой игроки (обычно более слабой команды) не нападают, а только отражают атаки противника.
  • To put it in the back of the net — забить гол, отправить мяч прямо в ворота. Часто болельщики кричат: Back of the net! (Прямо в ворота!)
  • We were robbed! — эту фразу кричат болельщики в том случае, если игра была несправедливой. To hit the woodwork — попасть в штангу.
  • The team got stuck in — команда вела с самого начала. Так характеризуют команду, которая с первых же минут показывает высокий уровень игры.
  • To run the defence ragged — обойти защитников, разбить защитников в пух и прах. Это выражение используют в применении к нападающему, который обошел всех защитников и забил гол.
  • He has got a lot of pace — он очень быстрый.
  • The goalkeeper made a howler — вратарь допустил ошибку. Это выражение используют, когда голкипер ошибается в очень простой ситуации, допускает грубую ошибку, стоившую команде очка.
  • Good time to score — хорошее время для гола. Считается, что это «волшебное» время — между 40 и 45 минутами первого тайма.
  • To send the ball into row Z — послать мяч на другой конец поля. Так говорят об игроке, который целился в ворота, но послал мяч слишком высоко и далеко от них (последние ряды на стадионе обозначаются буквой Z).
  • They are dangerous on the counter-attack — они опасны в контратаке. Этой фразой описывают команду, которая мастерски переходит от защиты к нападению.
  • Send the keeper the wrong way — послать вратаря неправильным путем. Эту фразу часто говорят во время пенальти в случае, когда футболист заставляет вратаря думать, что он ударит в один угол ворот, а сам пробивает в другой.
  • They are strong in the air — они сильны в воздухе. Так говорят о команде, игроки которой очень хорошо играют головой.
  • The goalkeeper is quick off his line — вратарь действует быстро. Фразой описывают голкипера, который легко угадывает, куда полетит мяч, и быстро ловит его.
  • The goalkeeper keeps a clean sheet — вратарь не пропустил ни одного мяча.
  • A long-ball game — игра с длинными пасами. Обычно довольно скучная и незрелищная игра.

Таблицы терминов про футбол

Краткий словарь футбольных терминов с переводом поможет вам лучше понять англоязычных комментаторов и футбольных болельщиков.

Игроки
playerигрок
goal keeperвратарь, голкипер
backзащитник
halfbackполузащитник / хавбек
sweeperчистильщик
forwardнападающий / форвард
centre forwardцентральный нападающий / центрфорвард
left wingлевый нападающий
right wingправый нападающий
playmakerплеймейкер
a player in the teamигрок основного состава
substituteзапасной игрок
to be on the benchсидеть в запасе
to mark a playerопекать (закрывать игрока)
Игра
referee/main refereeсудья в поле /главный судья
linesmanбоковой /судья на линии
the kick offначало игры
the first halfпервый тайм
half timeперерыв
the second halfвторой тайм
added timeдобавленное время
the final whistleфинальный свисток
the ballмяч
the goalворота
the goalpostштанга
the crossbarперекладина
the netсетка
the centre spotцентр поля
the centre lineцентральная линия
the penalty areaштрафная площадка
the 6 yard boxвратарская
outаут
the ball is outмяч в ауте
offsideвне игры / офсайд
to score a goalзабить гол
no goalнет гола
penalty kickпенальти / одиннадцатиметровый
to take a penaltyбить пенальти
to take a free kickбить штрафной
indirect free kickсвободный удар
free kickштрафной удар
a goal kickудар от ворот
a cornerугловой удар
to take a cornerподать угловой
to throw inбросать из аута
a throw inвбрасывание
the scoreсчёт
victoryпобеда
a defeatпоражение
a drawничья
a wallстенка
a deflectionрикошет
to bend the ballсделать навес / навесить
Мастерство и наказания
a tackleотбор мяча
a passпередача / пас
to passпередать мяч / дать пас
to play attacking footballиграть в нападении
to play defensivelyиграть в защите
substitutionзамена
a foulнарушение правил
a warningпредупреждение
a yellow cardжёлтая карточка
a red cardкрасная карточка
a sending offудаление
Спортивный турнир
teamкоманда
coachтренер
national teamсборная страны
a fanболельщик
to supportболеть за
the (Russian / Italian) football championshipчемпионат (России / Италии) по футболу
the premier leagueпремьер лига
the first leagueпервая лига
the world championship / cupчемпионат мира / кубок мира
the European championship / cupчемпионат / кубок Европы

Идиомы на футбольную тематику

Поговорим о футболе на английском (пополняем словарный запас)Поговорим о футболе на английском (пополняем словарный запас)

  • Football widow. Дословно «футбольная вдова». Не спешите произносить эту фразу в присутствии милых дам или своей собственной супруги. Ведь именно так называют женщину, которая остается обделенной вниманием мужа во время того, когда он увлеченно болеет за свою любимую команду на стадионе или у телевизора.
  • Football firm. Речь вовсе не о красивом офисе, менеджеры которого предлагают вам приобрести билеты на футбольные матчи. Football firm — это небезопасная банда футбольных фанатов. Лучше остерегайтесь встречи с нею.
  • Political football. Думаете, в футболе все прозрачно, как в капле утренней росы? Увы, грязно, как в политике. Под этой фразой подразумевают объект политических манипуляций, спекуляций.
  • Football. В чем здесь подвох — футбол как футбол? Футбольный комментатор под этим словом действительно и подразумевает всего лишь игру с мячом. Но американский жаргон под безобидным футболом скрывает острую сатиру — так называют специальный портфель президента с зашифрованными кодами для управления ядерным оружием страны. Попросту говоря, такой себе «ядерный чемоданчик».
  • Foul play. Дословно «грязная, подлая игра». В футболе или другом виде спорта таким образом называют игру, в которой команды сыграли либо с грубым нарушением правил, либо исход матча был известен еще до его начала. Из спорта это выражение перекочевало и в повседневную жизнь.
  • No sweat. Дословно «без пота, не вспотев». Согласно рекламе «Rexona», конечно, никогда не подведет. Но вы можете представить в жизни спортсмена, который не потеет? Только в том, случае, если для победы и попотеть не пришлось. Если задача выполнена без особых усилий и трудностей, значит она далась малой кровью или без пота, как гласит устойчивое выражение.
  • Keep your eye on a ball. Дословно «Держи глаз на мяче, не спускай глаз с мяча». Русский вариант — «Держи руку на пульсе». Видимо, англичане полагают, что максимальной концентрацией обладает не врач-нейрохирург, а футболист, ведущий мяч. Что-то в футболе англичане все-таки понимают, остается с ними согласиться.

Рассказ на тему «Футбол» на английском языке

Football is the most popular game in the world and it is played nearly in all countries. Football is played on a field and two teams compete there. Football team is composed of 11 players: a goalkeeper, backs, half-backs and forwards. Each team has a captain who is usually the best player. During the match every team tries to score as many goals as they can. Players are allowed to use only legs during the game. Only the goalkeeper can use his hands to catch the ball. Despite being so popular today, football appeared hundreds years ago. It was played even by ancient people. However, football wasn’t famous until mid-1900s. The modern version of the game came from England and became the most favourite one. Today there are many football competitions and championships. Every year Europe houses FIFA Cup competitions and every four years — the World Cup. Football is also played in the Olympics. Anyway, football is loved by millions of people who watch games on TV, go to see them on stadiums and even play football with friends and peers during their leisure time. Moreover, there are such crazy fans that travel all over the world with their favourite teams and support them all the time. Manchester United, Liverpool, the Arsenal, FC Barcelona, Real Madrid, Chelsea and some others are considered to be the best and most famous clubs in the world.

Перевод:

Футбол — самая популярная игра в мире, в которую играют почти во всех странах. В футбол играют на специальном поле, где состязаются две команды. Футбольная команда состоит из 11 игроков: вратаря, защитников, полузащитников и нападающих. У каждой команды есть капитан, который обычно является лучшим игроком. Во время матча каждая команда пытается забить как можно больше голов. Игрокам во время игры разрешено касаться мяча лишь ногами. Лишь вратарь может ловить мяч руками. Несмотря на свою популярность в настоящее время, футбол появился еще несколько сотен лет назад. В него играли еще в древности. Однако футбол не был известен до средины 20 века. Современная версия игры зародилась в Англии и стала самой любимой. Сегодня существует множество футбольных соревнований и чемпионатов. Ежегодно в Европе проводится кубок УЕФА, а каждые четыре года — Кубок Мира. Футбол также относится к олимпийским играм. Так или иначе, футбол любят миллионы людей. Они смотрят матчи по телевизору или на стадионах и даже играют в него со своими друзьями и сверстниками в свободное время. Более того, есть и сумасшедшие фанаты, которые путешествуют по всему миру со своими любимыми командами и болеют за них постоянно. Manchester United, Liverpool, the Arsenal, FC Barcelona, Real Madrid, Chelsea и некоторые другие считаются лучшими и самым популярными футбольными клубами в мире.

Конечно, не так-то просто запомнить все с первого раза, но не переживайте: при регулярном просмотре тематических видео и чтении статей об этом популярном виде спорта слова легко отложатся в памяти. Удачи!

englandlearn.com

Футбол На Английском Языке (Термины, Идиоматические Выражения)

Уметь говорить на английском о таком спорте, как футбол (football или soccer), в настоящее время очень важно. Даже если вы не любите футбол, это отличная идея, чтобы узнать немного больше на английском. Приближается Чемпионат Мира FIFA 2018, который пройдет в нашей стране. К нам приедут футболисты и болельщики из разных стран, они будут общаться друг с другом на международном английском языке, так что будет возможность попрактиковать ваш английский и завести новых друзей.

Футбольный словарь

Игроки, судьи и действия с мячом

goalkeeper [ˈgəʊlˌkiːpə] — вратарь, голкиперdefender [dɪˈfɛndə] — защитник midfielder [ˈmɪdfɪəldə] — полузащитник
forward, striker [ˈfɔːwəd, ˈstraɪkə] — нападающийwinger [ˈwɪŋə] — вингер, игрок с бровки поляteam captain, skipper [tiːm ˈkæptɪn, ˈskɪpə] — капитан команды
to make a save [tuː meɪk ə seɪv] — отразить удар, не допустить голаmanager, coach [ˈmænɪʤə, kəʊʧ] — тренерto concede [tuː kənˈsiːd] — пропустить гол или мяч
to score [tuː skɔː] — забивать голto pass [tuː pɑːs] — передать пас to kick [tuː kɪk] — ударить
 slide tackle [slaɪd ˈtækl] — подкатto tackle [tuː ˈtækl] — отбирать мяч, бороться за него to foul [tuː faʊl] — нарушать правила
referee [ˌrɛfəˈriː] — арбитр, судьяlinesman [ˈlaɪnzmən] — линейный арбитр, боковой судьяsubstitute [ˈsʌbstɪtjuːt] — замена

На футбольном стадионе

Футбольное поле и стадион

pitch, field [pɪʧ, fiːld] — футбольное полеgoal [gəʊl] — ворота touchline [ˈtʌʧlaɪn] — боковая линия
score [skɔː] — счетgoalpost [ˈgəʊlˌpəʊst] — штангаcrossbar, bar [ˈkrɒsbɑː, bɑː] — перекладина
stand [stænd] — трибунаdugout [ˈdʌgaʊt] — скамейка запасныхpenalty spot [ˈpɛnlti spɒt] — одиннадцатиметровая отметка
penalty area [ˈpɛnlti ˈeərɪə] — штрафная площадьlocker room [ˈlɒkə ruːm] — раздевалка supporters, fans [səˈpɔːtəz, fænz] — болельщики, фанаты
 corner flag [ˈkɔːnə flæg] — угловой флажокcenter circle [ˈsɛntə ˈsɜːkl] — центральный круг scoreboard [ˈskɔːbɔːd] — табло
spectators [spɛkˈteɪtəz] — зрителиaway game [əˈweɪ geɪm] — гостевая играcommentary box [ˈkɒməntəri bɒks] — комментаторская кабина

Текст про футбол

Посмотрите это видео про футбол. В нем есть еще несколько часто используемых выражений, которые будут разобраны ниже. Английский транскрипт видео в полной версии читайте на сайте Oxford Online English.

Идиоматические выражения в футболе

to keep a clean sheet — идиоматическое выражение, которое в контексте футбола означает «не пропускать голов в свои ворота».

Goalkeepers like to keep a clean sheet because it means they’ve done their job very well. (Вратари любят не пропускать голов, потому что это означает, что они отлично справились со своей работой.)

back-to-back victories — выиграть две игры подряд.

The team secured back-to-back victories, thanks to their fantastic goalkeeper. (Благодаря своему фантастическому голкиперу команда обеспечила себе две победы подряд.)

a dodgy keeper  — слабый вратарь.

If we can just fire one in on target today, we’ll score – they’ve got a dodgy keeper. (Если мы сможем выстрелить в цель сегодня, мы забьем — у них слабый вратарь.)

dead ball situation — мертвый мяч.

Bournemouth have to be careful in this game because Swansea are very good from dead ball situations such as corners and free kicks. (Борнмут должен быть осторожным в этой игре, потому что Суонси очень хорош в ситуациях мертвого мяча, таких как угловые и штрафные удары.)

lingvana.ru

Тема Футбол на английском языке

Так как игра футбол зародилась в Англии, то многие слова уже знакомы русскому языку.

  • Members of the team [мэмберс оф зе тим] — члены команды.
  • Captain of the football team [кэптан оф зе футбол тим] — капитан футбольной команды. В разговорном английском вместо этой фразы часто используют слово Skipper [Cкипэ]

Player [плэер] — игрокWinger [вингер] — крайний нападающийDefender [дефандер] — защитникMidfielder [мидфилдер] — полузащитникGoal keeper [голкипэ] — вратарьForward [форвард]-нападающийSubstitute [сабститьют] — резервный игрок, запаснойДругие люди в игре:

Main referee [мэйн рефэри] — главный судьяReferee [рефэри] — арбитрLinesman [лайнсмэн] — судья на линии, боковойCoach [коуч] — тренерA fan [э фан] — фанат

Стоит заметить что для американцев football — это Американский футбол. А европейский — это soccer [сокеэ].

Equipment [экипмент] — оснащение

Ball [бол] — мячGoal [гол] — воротаWhistle [вистл] — свистокNet [нэт] — сеткаCrossbar, bar [кросбар,бар] — перекладинаGoalpost [голпост] — штангаKit [кит] — формаFlag [флаг] — флажокBox [бокс] — штрафная зонаStadium [стэйдием] — стадионField [филд] – поле

Основы игры

The kick off [зе кик оф] — сброс мяча, начало игрыThe first half [зе фёрст налф] — первый таймInterval [интэвал] – перерывThe second half [зе сэконд тайм] — второй таймInjury time [инджери тайм] — добавочное времяExtra time [экстра тайм] — дополнительное времяThe final whistle [зе файнал вистл] — финальный свистокFoul [фол] – нарушениеSubstitution [сабститьюшн] – заменаVictory [виктори] – победаDefeat [дефит] – поражениеDraw [дроу] – ничья

Ситуации в игре

В этом разделе важно знать, что выражения состоят из фразовых глаголов, т. е. они имеют множество значений и их перевод напрямую зависит от ситуации в которой они используются.

To take a goal [ту тэйк э гол] — забить голTo take a penalty [ту тэйк а пэналти] — бить пинальтиTo take a free kick [ту тэйк а фри кик] — бить штрафнойTo pass [ту паc] — передать (мяч)To clear the ball [ту клиа зе бол] — отбить мячTo take the ball [ту тэйк зе бол] — принять мячTo handle the ball [ту хэндл зе бол] — владеть мячомTo keep the ball [ту кип а бол] — обработать мячTo be on the bench [ту би он зе бэнч] — сидеть на скамейке запасных

Наказания

Infringement of the rules [инфринджмэнт зе рулс] — нарушение правилCard [кард] – карточкаRed card [рэд кард] — красная карточкаYellow card [уелоу кард] — желтая карточкаCaution [коушен] — замечание, делать замечаниеDissent [дисэнт] — несогласие с судьейElimination [элиминэйшн] — исключение,выбывание (из соревнований)Sending off [сендин офф] — удаление (с поля)Suspension [саспэншн] – дисквалификация

Соревнования и награды

Cup [кап] – кубокCup Winners’ Cup [кап винерс кап] — кубок обладателей кубковEuropean Champions’ Club [юропиан чемпионс клаб] — кубок Европейских чемпионовThe European Championship [зе юропиан чемпионшип] — чемпионат ЕвропыSuper Cup [супэ кап] — супер кубокWorld Cup [уорлд кап] — кубок мираThe World Championship [уорлд чемпионшип] — чемпионат мираFIFA Club World Cup [фифа клаб уорлд кап] — клубный кубок мира ФИФА

Диалог о футболе на английском языке

  • What is your favorite football club and who is your favorite football player?
  • Oh, I am a fan of FC Barcelona and my favorite player is Lionel Messi. By the way did you know that he is the best football player of our time?
  • Really? What other awards he has?
  • His football club has been many times won the championship of Spain, Champions League, Spanish Cup, Super Cup and the FIFA Club World Cup. Leo’s many awards such as the best forward in the Champions League and the best player in the world.
  • Wow, let’s go play football with guys.
  • Of course, I love football so much.

Перевод

  • Какой твой любимый футбольный клуб и кто любимый футболист?
  • Оу, я фанат ФК Барселона и мой любимый футболист Лионель Месси. Кстати, ты знал, что он лучший футболист нашего времени
  • Серьезно? Какие еще награды у него есть?
  • Его футбольный клуб много раз выигрывал чемпионат Испании, Лигу Чемпионов, Кубок Испании, Супер Кубки и Чемпионаты мира среди кубков. У Лео множество наград такие как, Лучший нападающий Лиги Чемпионов и Лучший футболист мира.
  • Ничего себе, пойдем играть в футбол с ребятами.
  • Конечно, я очень люблю футбол.
Подписывайтесь на бесплатный курс английского языка по e-mail.Тематические топики, видео и советы по обучению. Учите язык удобно.

150slov.com

топик на английском с переводом на русский язык

Football has been called the most popular game in the world, and it certainly has a great many fans in Britain. It is the game that is played nearly in all countries. A team is composed of 11 players: a goalkeeper, backs, half-backs and forwards. The captain of the team is usually the oldest or the best player.The football pitch should be between 100 and 130 metres long and between 50 and 100 metres wide. It is divided into two halves by the halfway line. In the middle of the field there is a centre circle and there is a goal at each end. In front of each goal is the goal area and the penalty area. There is a penalty spot inside the penalty area and a penalty arc outside it. A game of football usually lasts for one and a half hours. At half-time, the teams change ends. The aim of each team is to score as many goals as possible.The final of the football competition in Britain takes place every May at the famous Wembley stadium in London. Some of the best known clubs in England are Manchester United, Liverpool and the Arsenal. In Scotland either Rangers, Celtic or Aberdeen usually win the cup or the championship.

Футбол

Футбол называют самой популярной игрой в мире, и он, безусловно, имеет очень много поклонников в Великобритании. Это игра, в которую играют почти во всех странах. Команда состоит из 11 игроков: вратарь, защитники, полузащитники и нападающие. Капитаном команды, как правило, является самый старший или самый лучший игрок.Футбольное поле должно быть от 100 до 130 метров в длину и от 50 до 100 метров в ширину. Оно делится на две половины по средней линии. В середине поля есть центральный круг и есть ворота на каждой стороне. Перед каждыми воротами находится штрафная площадка. В штрафной площади есть "точка" пенальти и дуга за ее пределами. Игра в футбол обычно длится полтора часа. В перерыве команды меняются сторонами площадки. Целью каждой команды является забить как можно больше голов.Финал чемпионата по футболу в Англии проходит ежегодно в мае на знаменитом стадионе "Уэмбли" в Лондоне. Некоторые из наиболее известных клубов в Англии: "Манчестер Юнайтед", "Ливерпуль" и "Арсенал". В Шотландии Рейнджерс, либо Сельтик или Абердин обычно выигрывают кубок или чемпионат.

www.laem.ru

О футболе на английском | Школа английского языка по скайпу

О футболе на английскомБезусловно, тема спорта является одной из самых обсуждаемых, особенно среди представителей сильного пола. Так что, немудрено, что многие из них сталкиваются с проблемой нехватки слов для выражения своих мыслей, когда они общаются на эту тему с иностранцами. Поговорим о футболе на английском? Ведь именно этот вид спорта по праву считается самым популярным и имеет наибольшее количество поклонников. Это – самый массовый вид спортивной деятельности, который привлекает как болельщиков, так и игроков со всего мира. Поэтому вполне вероятно, что именно о футболе захочет поговорить с вами ваш собеседник. Стоит тщательно подготовиться к такому диалогу, если вы не хотите показаться невеждой, который не может и пары слов сказать о самом популярном виде спорта.

Итак, какие же самые популярные выражения приготовил для нас этот истинный король спорта? Рассмотрим некоторые полезные фразы, которые вы, наверняка, услышите в репортажах футбольного матча на английском. Для начала, предлагаем список терминов по этой тематике:

Pass                   ПасOffside               Вне игрыFoul                    Нарушение правилGoal                   ВоротаOwn goal           Гол в свои воротаDraw                 НичьяTackle                ПодкатSubstitution       ЗаменаCorner kick        УгловойHeader               Удар головойElimination         Вылет из соревнованийА здесь представлен список самых нужных слов, связанных с футбольной тематикой, разбитых на две группы – люди и оборудование (инфраструктура):

О футболе на английскомИтак, если вы изучите лексику, связанную с футболом, вы, наверняка, сможете поддержать разговор на эту тему. И если ваш собеседник окажется заядлым футбольным фанатом, то вам не придется краснеть из-за того, что вы его не понимаете или не можете поддержать разговор.

О футболе на английскомА теперь рассмотрим несколько идиом, в которых присутствует футбольные словечки. Как известно, английский язык богат идиомами. Порой это заставляет изучающих английский впасть «в ступор», ведь дословно такие выражения перевести невозможно. Так что, лучше взять их на заметку, чтобы при случае употребить. Итак, идиома To move the goalposts обозначат «изменять правила в ходе игры в личных целях». Причем, как вы уже догадались, касается это не только футбола. Если вы говорите о чем-то, что является предметов многочисленных споров и дискуссий, вы можете назвать это A political football. И наконец, фразу Level playing field уместно использовать, если вы имеете в виду равные условия игры либо какой-то другой деятельности.

www.how-to-learn-english.ru


  ≡  Мнения »
  ≡  Украинский кризис »
Переговоры Волкера и Суркова: Россия всё решила, Украина ничего не получит

Переговоры Волкера и Суркова: Россия всё решила, Украина ничего не получит

8 Ноябрь 2017

Украинский аналитик рассказал о наиболее вероятных итогах переговоров Волкера и Суркова. Переговоры представителя госдепартамента США Курта Волкера и помощника главы РФ...

РФ нашла способ положить конец претензиям Киева к Крыму раз и навсегда

РФ нашла способ положить конец претензиям Киева к Крыму раз и навсегда

7 Ноябрь 2017

Госдума нашла способ положить конец претензиям Украины к Крыму. Для этого необходимо произвести отмену советских актов о передаче полуострова УССР, датированные 1954 годом. С...

Освобождение Киева, которое придется повторить

Освобождение Киева, которое придется повторить

6 Ноябрь 2017

74 года назад, 6 ноября 1943 года, войска 1-го Украинского фронта под командованием генерала армии Николая Ватутина освободили от немецко-фашистских захватчиков древний русский город...

Украине вынесли международный приговор, такого позора страна еще не видела

Украине вынесли международный приговор, такого позора страна еще не видела

6 Ноябрь 2017

Специалисты из американского центра изучения общественного мнения Института Гэллапа составили рейтинг самых несчастных государств в мире. Во главу списка вошло одно из государств...

Международный скандал между Украиной и Сербией из-за РФ привел к неожиданным последствиям

Международный скандал между Украиной и Сербией из-за РФ привел к неожиданным последствиям

5 Ноябрь 2017

Дипломатический скандал между Украиной и Сербией из-за РФ принял неожиданный оборот. Напомним, что украинский посол в Белграде в своем интервью сербскому изданию BIRN договорился до...

В России раскрыли детали «заговора» западных спецслужб против Крыма

В России раскрыли детали «заговора» западных спецслужб против Крыма

4 Ноябрь 2017

Запад развязан масштабную информационную войну против России и Крыма в преддверии президентских выборов, чтобы внести раздор в многонациональное сообщество, считает глава...

Vse-News24 | Все права защищены © 2018 | Карта сайта Наверх