≡  Новости »

match point по русский. Матч поинт перевод на русский


match-point - перевод - по-русски

mat

мат, коврик, циновка, матовый, неполированный, спутываться, сбиваться

match

матч, состязание, спичка, соответствовать, спичечный, равносильный

match-board

шпунтовая доска, модельная доска

match-box

спичечная коробка, очень маленький дом, ящик для огнепроводного шнура

match-making

сватовство, производство спичек, устройство матчей

matchbook

картонный пакетик с бумажными спичками, пакетик с бумажными спичками

matchbox

спичечная коробка

matcher

шпунтовальный станок, обнаружитель совпадений, согласующее устройство

matching

согласование, сопоставление, сравнение, сочетающийся

matchless

несравненный, непревзойденный, бесподобный

matchlessly

несравненно, бесподобно, неодинаково, неравно

matchmaker

сваха, сват, антрепренер

engmax.ru

Match point по Русский, перевод, Французский-Русский Словарь

fr Match sans point ni coup sûr de Cordova et Rincon et 1997?

OpenSubtitles2018ru Кордова и Ринкон провели игру без единого хита.

fr On doit marquer au moins 814 points pour gagner ces matchs et encaisser 645 points max.

OpenSubtitles2018ru Нам нужно набрать как минимум 814 ранов, чтобы победить в этих играх, и не позволить соперникам набрать больше 645 ранов.

fr C'est la signature de Wilt Chamberlain sur la balle de son match à 100 points.

OpenSubtitles2018ru Это подпись Уилта Чемберлена на мяче, с которым он в одном матче набрал 100 очков.

fr Mieux que le maillot de Michael Jordan de son match à 63 points?

OpenSubtitles2018ru Лучше чем футболка Джордана с игры, где он набрал 63 очка?

fr Pour en moyenne 30 points par match en NBA.

OpenSubtitles2018ru Дополнительных 30 очков в НБА.

fr Ailleurs en ville, le match était sur le point de commencer

opensubtitles2ru В другой части города все только начиналось

fr Les efforts récemment engagés par l’ONUDC pour aider les États dans ces domaines ont été mis en exergue, notamment l’établissement d’un programme mondial sur l’intégrité dans le sport, l’élaboration d’une brochure en collaboration avec le Comité international olympique (CIO), intitulée Model Criminal Law Provisions for the Prosecution of Competition Manipulation, ainsi que le lancement du Resource Guide on Good Practices in the Investigation of Match-Fixing, mis au point en partenariat avec l’International Centre for Sport Security (ICSS).

UN-2ru Была представлена информация о недавних усилиях УНП ООН по оказанию поддержки государствам в этих областях, в том числе о разработке глобальной программы обеспечения честности и неподкупности в спорте и подготовке совместно с Международным олимпийским комитетом (МОК) брошюры под названием "Model Criminal Law Provisions for the Prosecution of Competition Manipulation" ("Типовые положения уголовного законодательства об уголовном преследовании за противоправное влияние на результаты спортивных соревнований"), а также о выпуске документа "Resource Guide on Good Practices in the Investigation of Match-Fixing" ("Информационное руководство по успешным видам практики в области расследования случаев организации договорных матчей"), разработанного в сотрудничестве с Международным центром по безопасности в спорте (МЦБС).

fr Pas besoin de vous dire à quel point le match de vendredi soir est important.

OpenSubtitles2018ru Мне не нужно говорить насколько важная игра будет в пятницу.

fr À trois points du match.

OpenSubtitles2018ru Осталось три очка.

fr Eagle Stadium la semaine prochaine, maintenant nous allons jouer avec Sheffield Utd et gagnez des points de match sont visant à améliorer nos ...

Common crawlru Eagle стадиона на следующей неделе Теперь мы будем играть с Шэффилд и выиграть матч точках, направленных на обновление наших ...

fr Match de championnat. 6 points de retard, à 10 secondes de la fin à 4 mètres de l'en-but.

OpenSubtitles2018ru Мы отстаем на 6 очков, осталось 10 секунд еще четыре ярда... и тут Дэнни останавливает своего же квотербека.

fr Les efforts récemment engagés par l’ONUDC pour aider les États dans ces domaines ont été mis en exergue, notamment l’établissement d’un programme mondial sur l’intégrité dans le sport, l’élaboration, en collaboration avec le Comité international olympique (CIO), d’une brochure proposant des dispositions pénales types relatives à la manipulation des compétitions sportives (Model Criminal Law Provisions for the Prosecution of Competition Manipulation), ainsi que le lancement d’un guide de bonnes pratiques dans le domaine des enquêtes sur le trucage de matchs (Resource Guide on Good Practices in the Investigation of Match-Fixing), mis au point en partenariat avec l’International Centre for Sport Security.

UN-2ru Была представлена информация о недавних усилиях УНП ООН по оказанию поддержки государствам в этих областях, в том числе о разработке глобальной программы обеспечения честности и неподкупности в спорте и подготовке совместно с МОК брошюры под названием "Model Criminal Law Provisions for the Prosecution of Competition Manipulation" ("Типовые положения уголовного законодательства об уголовном преследовании за противоправное влияние на результаты спортивных соревнований", а также о выпуске документа "Resource Guide on Good Practices in the Investigation of Match-Fixing" ("Информационное руководство по успешным видам практики в области расследования случаев организации договорных матчей"), разработанного в сотрудничестве с Международным центром по безопасности в спорте.

fr Le basketball est l’une des choses les plus importantes dans la vie de Roger Enrique Velasquez Paredes, que l’on surnome Koki parce que c’est plus facile à crier quand l’horloge indique que le match est sur le point de finir et que la victoire est en train de se jouer.

LDSru Баскетбол – одна из самых важных частей в жизни Роджера Энрике Веласкеса Паредеса, которого называют Коки, потому что это имя гораздо проще произнести, когда время на исходе и счет в игре может измениться в любую секунду.

fr C'est une moyenne de plus de 5 points par match.

OpenSubtitles2018ru Это в среднем 5.158 очков за блок.

fr Votre match est sur le point de finir.

OpenSubtitles2018ru Спичка сейчас погаснет.

fr La résolution prévoit un nombre important de sanctions telles que des amendes, des suspensions de match, des interdictions de stade, des déductions de points, la relégation à une division inférieure, des matchs fermés, des matchs déclarés forfaits et l’exclusion de compétitions.

UN-2ru В этом документе предусмотрен широкий круг санкций, таких как штрафы, приостановление матчей, запрет на проведение матчей на стадионе, снятие очков, перевод в низший дивизион, игра при пустых трибунах, техническое поражение и дисквалификация на время проведения соревнований.

fr Le jeune Tom Murphy joue pour le point décisif du match.

OpenSubtitles2018ru Новичок Том Мёрфи готовится к дополнительному решающему броску.

fr Déterminé à ne pas abandonner le point dans un match aussi serré, Agung plonge pour rattraper le volant mais échoue et se blesse en glissant sur le court en ciment.

LDSru Не желая сдаваться в практически равной борьбе, Аганг пытается отбить воланчик, но не успевает и, падая, в кровь разбивает колени о цементное покрытие корта.

fr l'équipe avec le plus de points gagne le match.

OpenSubtitles2018ru У кого больше очков - тот и победил.

fr " Point shaving " Ziva ( match truqué ) pas rasage!

OpenSubtitles2018ru Бритые очки - это слитый матч, Зива.

fr Si ce dossier avait joué ce match, il aurait mis 80 points.

OpenSubtitles2018ru Если бы эта папка была в той игре, она бы набрала 80 очков.

fr Je suis responsable du point gagnant du match.

OpenSubtitles2018ru Я отвечал за решающий гол.

fr Huit points dans un match.

OpenSubtitles2018ru 8 очков в одной игре!

fr Le Resource Guide on Good Practices in the Investigation of MatchFixing (guide de bonnes pratiques dans le domaine des enquêtes sur le trucage de matchs), qu’il a mis au point avec l’appui de l’International Centre for Sport Security afin d’aider les représentants des forces de l’ordre et les organisations sportives à enquêter sur ce problème répandu, sera lancé en août 2016.

UN-2ru В августе 2016 года было представлено Руководство по успешным видам практики в расследовании договорных матчей (Resource Guide of Good Practices in the Investigation of Match-Fixing), которое было разработано УНП ООН совместно с Международным центром спортивной безопасности с целью помочь сотрудникам правоохранительных органов и спортивных организаций в расследовании фактов проведения договорных матчей.

fr Et on a perdu le plus gros match de l'année de 7 points.

OpenSubtitles2018ru И игра закончилась тем, что мы проиграли самую важную игру года, сделав всего 7 пробежек ( заработали 7 очков ).

ru.glosbe.com

game point — с английского на русский

  • game point — ☆ game point n. 1. the situation in a game, esp. tennis, when the next point scored could decide the winner of the game 2. the point that wins the game …   English World dictionary

  • game point — game .point n [U and C] the situation in a game such as tennis in which one player will win the game if they win the next point →↑match point …   Dictionary of contemporary English

  • game point — game ,point noun count or uncount in a game such as tennis, a situation in which a player will win the game if they win the next point …   Usage of the words and phrases in modern English

  • game point — game′ point n. 1) spo (in tennis, squash, handball, etc.) a situation in which the next point scored could decide the winner of the game 2) spo the winning point itself • Etymology: 1945–50 …   From formal English to slang

  • game point — noun : the point that wins a game for one side or the other * * * (in tennis, squash, handball, etc.) the point that if won would enable the scorer or the scorer s side to win the game. [1945 50] * * * game point or game ball noun The stage at… …   Useful english dictionary

  • game point — UK / US noun [countable/uncountable] Word forms game point : singular game point plural game points in a game such as tennis, a situation in which a player will win the game if they win the next point …   English dictionary

  • game point — noun (C, U) the situation in a game such as tennis in which one player will win the game if they win the next point compare match point …   Longman dictionary of contemporary English

  • game point — noun Date: circa 1949 a situation (as in tennis) in which one player will win the game by winning the next point; also the point itself …   New Collegiate Dictionary

  • game point — (in tennis, squash, handball, etc.) the point that if won would enable the scorer or the scorer s side to win the game. [1945 50] * * * …   Universalium

  • game point — noun A situation where if one of the two players wins the next point, he or she will win the game (but not the set) …   Wiktionary

  • game point — noun (in tennis and other sports) a point which if won by a player or side will also win them the game …   English new terms dictionary

  • translate.academic.ru

    will match to the point - Перевод на русский - примеры английский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Предложить пример

    Другие результаты

    For a tennis match to have action the whole match must be completed, meaning that a player must have won a match point. If not all bets are void.

    В случае если игра переносится или приостановлена, то все ставки остаются в силе пока матч не будет сыгран в рамках турнира.

    You don't have to say match point every time it's match point.

    Match point, touchdown, etcetera.

    She picks up your revolver and match point!

    Она подбирает ваш пистолет, и вот победный мяч.

    Now, do I say match point whenever it's my match point?

    Eagle Stadium next week now we'll play with Sheffield Utd and win the match points are aiming to upgrade our...

    Eagle стадиона на следующей неделе Теперь мы будем играть с Шэффилд и выиграть матч точках, направленных на обновление наших...

    But the Dodgers blew a match point.

    It was match point and the ball was coming straight for Sue.

    I had you at match point three times, and all three times, I lost in an unforced error.

    Я трижды выводил тебя на матч-пойнт. И терял преимущество, из-за невынужденной ошибки.

    Every server on link in the New Zealand internet match a point on this map.

    Every server on link in Sochi's internet match a point on this map.

    Каждому ресурсу сочинского интернета соответствует точка на данной карте. Цвет точки зависит от рейтинга популярности соответствующей ссылки в поисковой машине «Интернет Сочи».

    It was a ten-point match with Jane Doe.

    Elevated termination points match for the scene with these bodies.

    Came up with a match with 11 points in common.

    WOMAN: 16-point match, Mr. Verger.

    Ten out of ten facial points match up.

    Instant polling shows Zajac passing us in a vote-today match-up by 10 points.

    Текущие опросы показывают, что Заджак опережает нас пока на 10 пунктов.

    If your answers don't match up at every point, you will be deported indefinitely.

    И если хоть в чём-то ваши ответы не совпадут, вас депортируют навсегда.

    He also commends FIFA on its adoption of an amendment to its Disciplinary Code, which provides for stricter measures to punish racist incidents, ranging from match suspensions to point deductions or the disqualification of the team.

    Он также хотел бы выразить ей признательность за принятие поправки к своему дисциплинарному кодексу, предусматривающей более суровое наказание за инциденты расистского характера - от приостановления матчей до сокращения числа очков и дисквалификации команды.

    context.reverso.net

    поинт — с английского на русский

  • поинт — сл. Fido пойнт NN:NNN/NNN.рoint/@fidonet конечный пользователь сети Fido или совместимых с ней. Пойнт система (или, для краткости, пойнт) это своеобразный пользователь почтовой станции, или узла сети, использующий адрес узла как часть… …   Hacker's dictionary

  • Поинт-Пили (национальный парк) — Национальный парк Поинт Пили Point Pelee National Park Категория МСОП II (Национальный парк) Координаты: Координаты …   Википедия

  • поинт-система — сл. Fido пойнт NN:NNN/NNN.рoint/@fidonet конечный пользователь сети Fido или совместимых с ней. Пойнт система (или, для краткости, пойнт) это своеобразный пользователь почтовой станции, или узла сети, использующий адрес узла как часть… …   Hacker's dictionary

  • Тест поинт — Фотография тестпоинта телефона Siemens C60 Тест поинт (англ. test points ключевые точки) точки на электронном оборудовании, дающие доступ к программному обеспечению в случае программной или аппаратной ошибки[1]. В частности, тестпоинты,… …   Википедия

  • Санди-Поинт (национальный резерват) — Национальный резерват Санди Поинт англ. Sandy Point National Wildlife Refuge Категория МСОП  IV (Территория управления видами или местообитаниями) Расположение Американские Ви …   Википедия

  • Панорама-Поинт — (англ. Panorama Point)  высшая точка штата Небраска, ее высота составляет 1 653 м над уровнем моря. Находится в округе Кимболл, вблизи точки, где встречаются границы трех штатов: Небраски, Вайоминга и Колорадо. Панорама Поинт не… …   Википедия

  • Индира-Поинт — Мыс Индира (Индира Пойнт, 6.754624, 93.8369756° с. ш. 93° в. д. / 6.754624° с. ш. 93.836975° в. д.  …   Википедия

  • Матч-поинт — Матч пойнт: Матч пойнт  ситуация в теннисе, когда один из игроков при выигрыше очка становится победителем матча. «Матч пойнт»  фильм Вуди Аллена 2005 года …   Википедия

  • Матч-поинт (фильм) — Матч пойнт Match point Жанр драма / триллер Режиссёр Вуди Аллен Продюсер Летти Аронсон Гарет Уайли …   Википедия

  • Хит-поинт — Очки жизни (также очки здоровья, жизнь, хит поинты, HP, от англ. Hit Points)  очки, используемые во многих компьютерных играх и показывающие, сколько повреждений в состоянии перенести какой либо объект игры (здание, юнит, персонаж). Как правило,… …   Википедия

  • Фидонет — Запрос «Фидо» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Фидонет (от англ. FidoNet, /ˈfaɪdəʊnɛt/; коротко Фидо) международная любительская компьютерная сеть, построенная по технологии «из точки в точку».[1] Изначально программное… …   Википедия

  • translate.academic.ru

    points — с английского на русский

    статейный action without fixed points ≈ действие без неподвижных точек affine ratio of three points ≈ простое отношение трех точек analytically isomorphic points ≈ аналитически изоморфные точки biregularly corresponding points ≈ бирегулярно соответствующие точки collinearity of three points ≈ нахождение трех точек на одной прямой consisting of nine points ≈ девятиточечный content of set of points ≈ т. мн. объем множества точек;емкость множества точек coplanarity of four points ≈ компланарность четырех точек cross ratio of four points ≈ сложное [ангармоническое] отношение четырех точек design with eight points ≈ план с восемью точками design with sixteen points ≈ план с 16 точками diameter of set of points ≈ диаметр точечного множества diametrically opposite points ≈ диаметрально противоположные точки distance between two points ≈ расстояние между двумя точками dynamics of mass points ≈ динамика системы точек game with equilibrium points ≈ игра с точками равновесия harmonically conjugate points ≈ гармонически сопряженные точки harmonically separated points ≈ гармонически разделенные точки line covers points ≈ т. граф. ребро покрывает вершину line joins points ≈ т. граф. ребро соединяет вершины linearly dependet points ≈ линейно зависимые точки linearly independent points ≈ линейно независимые точки method of fixed points ≈ метод неподвижных точек method of selected points ≈ метод выбранных точек (построение кривой по точкам, выбранным в качестве представителей групп) mounted abrasive points ≈ тех. инструмент абразивный points joined by line ≈ т. граф. вершины соединены ребром rise between two points ≈ подъем (кривой) между двумя точками sequence of extremal points ≈ последовательность экстремальных точек set of condensation points ≈ множество точек конденсации setting on points of control ≈ метод продолжения spectral function with critical points ≈ спектральная функция с критическими точками uniformly distributed points ≈ равномерно распределенные точки - aggregate of points - betwenness of points - cluster of points - collinear points - concyclic points - configuration of points - congruent points - conjugate points - connected points - coplanar points - copolar points - corresponding points - couple of points - ensemble of points - flock of points - functor of points - homologous points - independence of points - lattice of points - locus of points - manifold of points - mesh points - noncollinear points - noncoplanar points - percentage points - points at infinity - quadruple of points - range of points - right two points - scatter of points - sequence of points - set of points - space of points - spread of points - succession of points - symmetric points - trend in points Пункты(точки) points: ~ of claim before commercial court исковые заявления в коммерческий суд points: ~ of claim before commercial court исковые заявления в коммерческий суд ~ of defence before commercial court письменные возражения ответчика по иску в коммерческий суд ~ of law and fact вопрос права и вопрос факта suspension ~ многоточие

    translate.academic.ru

    Поинт — с русского

  • поинт — сл. Fido пойнт NN:NNN/NNN.рoint/@fidonet конечный пользователь сети Fido или совместимых с ней. Пойнт система (или, для краткости, пойнт) это своеобразный пользователь почтовой станции, или узла сети, использующий адрес узла как часть… …   Hacker's dictionary

  • Поинт-Пили (национальный парк) — Национальный парк Поинт Пили Point Pelee National Park Категория МСОП II (Национальный парк) Координаты: Координаты …   Википедия

  • поинт-система — сл. Fido пойнт NN:NNN/NNN.рoint/@fidonet конечный пользователь сети Fido или совместимых с ней. Пойнт система (или, для краткости, пойнт) это своеобразный пользователь почтовой станции, или узла сети, использующий адрес узла как часть… …   Hacker's dictionary

  • Тест поинт — Фотография тестпоинта телефона Siemens C60 Тест поинт (англ. test points ключевые точки) точки на электронном оборудовании, дающие доступ к программному обеспечению в случае программной или аппаратной ошибки[1]. В частности, тестпоинты,… …   Википедия

  • Санди-Поинт (национальный резерват) — Национальный резерват Санди Поинт англ. Sandy Point National Wildlife Refuge Категория МСОП  IV (Территория управления видами или местообитаниями) Расположение Американские Ви …   Википедия

  • Панорама-Поинт — (англ. Panorama Point)  высшая точка штата Небраска, ее высота составляет 1 653 м над уровнем моря. Находится в округе Кимболл, вблизи точки, где встречаются границы трех штатов: Небраски, Вайоминга и Колорадо. Панорама Поинт не… …   Википедия

  • Индира-Поинт — Мыс Индира (Индира Пойнт, 6.754624, 93.8369756° с. ш. 93° в. д. / 6.754624° с. ш. 93.836975° в. д.  …   Википедия

  • Матч-поинт — Матч пойнт: Матч пойнт  ситуация в теннисе, когда один из игроков при выигрыше очка становится победителем матча. «Матч пойнт»  фильм Вуди Аллена 2005 года …   Википедия

  • Матч-поинт (фильм) — Матч пойнт Match point Жанр драма / триллер Режиссёр Вуди Аллен Продюсер Летти Аронсон Гарет Уайли …   Википедия

  • Хит-поинт — Очки жизни (также очки здоровья, жизнь, хит поинты, HP, от англ. Hit Points)  очки, используемые во многих компьютерных играх и показывающие, сколько повреждений в состоянии перенести какой либо объект игры (здание, юнит, персонаж). Как правило,… …   Википедия

  • Фидонет — Запрос «Фидо» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Фидонет (от англ. FidoNet, /ˈfaɪdəʊnɛt/; коротко Фидо) международная любительская компьютерная сеть, построенная по технологии «из точки в точку».[1] Изначально программное… …   Википедия

  • translate.academic.ru


      ≡  Мнения »
      ≡  Украинский кризис »
    Переговоры Волкера и Суркова: Россия всё решила, Украина ничего не получит

    Переговоры Волкера и Суркова: Россия всё решила, Украина ничего не получит

    8 Ноябрь 2017

    Украинский аналитик рассказал о наиболее вероятных итогах переговоров Волкера и Суркова. Переговоры представителя госдепартамента США Курта Волкера и помощника главы РФ...

    РФ нашла способ положить конец претензиям Киева к Крыму раз и навсегда

    РФ нашла способ положить конец претензиям Киева к Крыму раз и навсегда

    7 Ноябрь 2017

    Госдума нашла способ положить конец претензиям Украины к Крыму. Для этого необходимо произвести отмену советских актов о передаче полуострова УССР, датированные 1954 годом. С...

    Освобождение Киева, которое придется повторить

    Освобождение Киева, которое придется повторить

    6 Ноябрь 2017

    74 года назад, 6 ноября 1943 года, войска 1-го Украинского фронта под командованием генерала армии Николая Ватутина освободили от немецко-фашистских захватчиков древний русский город...

    Украине вынесли международный приговор, такого позора страна еще не видела

    Украине вынесли международный приговор, такого позора страна еще не видела

    6 Ноябрь 2017

    Специалисты из американского центра изучения общественного мнения Института Гэллапа составили рейтинг самых несчастных государств в мире. Во главу списка вошло одно из государств...

    Международный скандал между Украиной и Сербией из-за РФ привел к неожиданным последствиям

    Международный скандал между Украиной и Сербией из-за РФ привел к неожиданным последствиям

    5 Ноябрь 2017

    Дипломатический скандал между Украиной и Сербией из-за РФ принял неожиданный оборот. Напомним, что украинский посол в Белграде в своем интервью сербскому изданию BIRN договорился до...

    В России раскрыли детали «заговора» западных спецслужб против Крыма

    В России раскрыли детали «заговора» западных спецслужб против Крыма

    4 Ноябрь 2017

    Запад развязан масштабную информационную войну против России и Крыма в преддверии президентских выборов, чтобы внести раздор в многонациональное сообщество, считает глава...

    Vse-News24 | Все права защищены © 2018 | Карта сайта Наверх